Even though it’s many years old, MPEG Streamclip still works on OSX El Capitan. When you need/want to make a precise trim of a video, MPEG Streamclip is the thing to use. Simply set the In/Out times and export, that’s all there is to it:
Edit →
Select In →
Select Out →
File →
Export to …