Replace the original line:
$warn = sprintf(__('%s is marked as closed and cannot be reopened.'), __('This ticket'));
With the updated line:
$warn = sprintf(__('%s is marked as closed and cannot be reopened. Please <a href="https://support.example.com/">open a new ticket</a>.'), __('This ticket'));