After much trial and error, I’ve concluded that Numbers is the best app for quickly finding a term in a CSV. Google Sheets scores a single count, no matter how many of the terms might be in a column. Excel doesn’t show the count using Find. Numbers does.