Too many times over the last thirty years I've found myself eating what I thought was a vegan meal at a restaurant only to discover some mystery ingredient and then have the cook tell me it was pork or some other meat.
The sad truth is that unless it's vegetarian or vegan restaurant, this kind of thing happens all the time. The cooks simply don't care.